Description du projet

L’OFQJ – L’office franco-québécois pour la jeunesse souhaite soutenir un·e stagiaire qui agira à titre de développeur·euse de projet informatique, architecte de base de données pour la Commission de la mémoire franco-québécoise, à Paris, en France, du 31 mars au 20 juin 2025. Ce stage se réalisera à raison de 35 heures/semaine. 

Milieu de stage
La Commission de la mémoire franco-québécoise a été créée en 1998 dans le cadre de la coopération intergouvernementale franco-québécoise. Son action vise à exploiter le concept de lieu de mémoire qui circonscrit l’ensemble des repères culturels, matériels et immatériels issus de l’histoire commune ou partagée entre Français et Québécois. Sa mission est d’identifier, de mettre en valeur et de faire connaître ces lieux de mémoire au public le plus large possible. La Commission est un acteur reconnu de la relation franco-québécoise. À ce titre, la Commission permanente de coopération franco-québécoise lui apporte son soutien depuis sa création. Les ministères chargés de part et d’autre des relations internationales et de la culture suivent les travaux de la Commission.

Le stage se déroule sur le site des Archives diplomatiques du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français situé à La Courneuve. Des déplacements en France pour rencontrer les acteurs de la coopération franco-québécoise sont également prévus : en Champagne à Troyes, en Normandie à Honfleur, et dans le Poitou à Monts sur Guesnes.

Tâches à effectuer

Un important travail de recherche est disponible, réalisé sous l’égide de la Commission franco-québécoise lieux de mémoire communs (CFQLMC) et édité en format papier sous la forme d’une collection de 12 ouvrages « Ces Villes et villages de France berceau de l’Amérique française ». La version numérique de ces documents permet d’envisager le retraitement des données rapidement pour permettre des utilisations et faciliter l’accès aux informations. Dans cette optique, le ou la stagiaire, sous la supervision de la co-présidente de la Commission, aura pour mission de définir et d’aider à la construction d’une base de données recensant la provenance des pionniers de la Nouvelle-France.

Il ou elle aura notamment comme tâches de :
– Penser l’architecture de la base de données avec les champs d’interrogation adéquats facilitant la recherche (nom, lieu, époque, images et liens)
– Utiliser un outil de traitement des données (Excel) afin d’en permettre la réutilisation sur de nombreux supports (internet, applications, etc.) et de permettre des extractions pour des projets ciblés
– Traiter, exploiter et synthétiser plus de 2 000 notices recensant l’histoire des pionniers de la Nouvelle-France
– Offrir la possibilité d’une déclinaison pour des projets pilotes sur la Vienne, la Seine-Maritime et l’Aube
– Analyser les bases de données existantes, l’environnement archivistique et les sites voisins déjà en ligne
– Décliner les champs d’interrogation de base pour permettre une recherche plus exhaustive
– Proposer des scénarios pour la communication et la valorisation de la Nouvelle-France

Profil du participant

Critères d’admissibilité 
– Avoir entre 18 et 35 ans
– Posséder la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente
– Détenir une carte d’assurance maladie du Québec (RAMQ) valide
– Habiter au Québec
– Avoir terminé ses études et être sans emploi ou sous-employé·e (occuper un emploi à temps partiel dans un domaine non lié à sa formation)
– Les travailleur·euses autonomes sont également admissibles

*Le nombre maximum de participations à des projets soutenus par LOJIQ est limité à deux (2)

Profil recherché 
– Avoir récemment obtenu un diplôme universitaire en informatique, ergonomie informatique, analyse de données numériques, architecture de données, archivistique, communications, ou tout autre domaine pertinent
– Posséder un certain intérêt pour l’histoire de la Nouvelle-France et de sa généalogie
– Avoir une très bonne capacité de rédaction et de synthèse
– Faire preuve d’une grande autonomie
– Maîtriser les outils de la suite Office et de gestion de bases de données (Excel)
– Maîtriser le français à l’écrit et à l’oral

L’OFQJ souscrit au principe d’égalité et d’accessibilité et encourage les personnes issues des minorités visibles ou ethniques, les personnes en situation de handicap et les membres des communautés autochtones à soumettre leur candidature. 

Appui offert

Soutien de la section québécoise de L’OFQJ
– Un montant forfaitaire de 800$ pour le transport aller-retour
– Une indemnité de 450$ par semaine
– Une indemnité de transport additionnelle si tu habites en région éloignée au Québec

Soutien de la Commission de la mémoire franco-québécoise
– Une gratification mensuelle de 677,25€
– Un accès au restaurant administratif sur place
– Une prise en charge de 50% du coût d’un laissez-passer mensuel de transport en commun

Autres conditions de participation 
– Les frais de séjour ainsi que tous les autres frais inhérents (passeport, taxes d’aéroport, frais pour les bagages, etc.) sont à ta charge
– Tu dois posséder un passeport valide au moins 6 mois après la date de retour prévue, ou t’engager à faire les démarches nécessaires pour remplir cette condition avant le départ
– Tu t’engages à voyager sans accompagnateur·rice
– Si ta candidature est retenue et afin de recevoir ton soutien financier, tu devras transmettre tes coordonnées bancaires, ton spécimen de chèque, ta preuve de mobilité ET ton passeport OU carte de résidence permanente ET une copie de la carte de la RAMQ

Ta candidature doit comprendre

– Ton curriculum vitae
– Une lettre exposant ta situation face à l’emploi, tes expériences, tes motivations et objectifs en lien avec ce stage ainsi que les bénéfices et retombées que tu penses retirer de cette expérience
– Un résumé de projets ou d’ expériences menées dans les champs adaptés au mandat du stage

En savoir plus

Mathieu Dumas, Chargé de projets à la mobilité étudiante, 418 644-2750 poste 318 ou au numéro sans frais 1 800 465 4255, mdumas@lojiq.org